Cum să extragi subtitrări din YouTube sau orice videoclip (3 metode)
Cum să extragi subtitrări din YouTube sau orice videoclip
Subtitrările sunt un instrument esențial de accesibilitate, fie că urmărești un videoclip într-o altă limbă, fie că vrei să salvezi versurile unei melodii. Acest ghid îți va arăta trei metode simple pentru a extrage subtitrări din videoclipurile YouTube sau din orice alt videoclip de pe computerul tău.
Descarcă și salvează subtitrările din videoclipuri
Salvarea subtitrărilor poate fi utilă pentru traduceri sau referințe, dar YouTube nu oferă o metodă directă pentru a face acest lucru. Iată cum poți să extragi subtitrările.
Descarcă subtitrări YouTube folosind Downsub
Downsub este un instrument online gratuit care permite salvarea subtitrărilor din YouTube și alte platforme. Poate fi folosit direct dintr-un browser web.
- Copiază URL-ul videoclipului YouTube ale cărui subtitrări dorești să le extragi.
- Accesează downsub.com și lipește linkul videoclipului, apoi apasă pe Download.
- Alege formatul de fișier dorit pentru subtitrări: .SRT pentru utilizare cu alte videoclipuri sau .TXT pentru text simplu.
- Apasă pe butonul corespunzător pentru a descărca subtitrările.
Subtitrările vor fi salvate pe computer ca un fișier separat, accesibil cu orice editor de subtitrări sau notepad.
Salvează subtitrările YouTube folosind Transcript
YouTube oferă o funcție de transcriere care permite salvarea subtitrărilor cu timpi corespunzători. Iată cum o poți folosi:
- Deschide descrierea videoclipului YouTube și apasă pe Show Transcript.
- Copiază conținutul transcrierii care apare în partea dreaptă.
Extrage subtitrări din orice videoclip de pe computerul tău
Pentru a extrage subtitrări dintr-un videoclip salvat pe computer, poți folosi Subtitle Edit, un program gratuit pentru Windows.
-
Descarcă și instalează Subtitle Edit.
-
Deschide aplicația și navighează la File > Import > Subtitle from video file.
- Selectează fișierul video dorit.
- Alege fișierul de subtitrări pe care dorești să-l extragi și apasă pe OK.
- Mergi la File > Export și selectează formatul dorit pentru fișierul de subtitrări.
- Confirmă previzualizarea subtitrărilor și salvează fișierul pe computer.
Subtitrările vor fi salvate ca un fișier autonom pe computerul tău.
FAQs
Q. Cum să extrag transcrieri din YouTube?
Poți extrage transcrieri din YouTube mergând la descrierea videoclipului, apoi apăsând pe Afișează Transcriere. Copiază conținutul și lipește-l într-un Notepad.
Q. Cum să descarc subtitrări din YouTube ca text?
Folosește Downsub și alege formatul de fișier .TXT pentru a descărca subtitrări ca text.
Q. Pot descărca subtitrări generate automat din YouTube?
Da, poți descărca subtitrări generate automat folosind funcția de transcriere.
Salvarea subtitrărilor este acum simplă. Deși nu există o metodă directă pe YouTube, am prezentat câteva modalități eficiente și gratuite de a realiza acest lucru.